Zasady ogólne

• Nie wykonuję tłumaczeń uwierzytelnionych. Nie jestem tłumaczem przysięgłym języka węgierskiego .
• Nie świadczę usług z zakresu tłumaczeń na język węgierski. W przypadku zainteresowania taką usługą przekazuję zlecenie tłumaczowi narodowości węgierskiej.
• Nie ponoszę odpowiedzialności za efekt konwersji plików przesłanych w formatach nieedytowalnych (.jpg, .pdf, i.t.p.). Materiały do tłumaczeń proszę przesyłać w formatach pozawalających na edycję.
• Nie udostępniam, ani nie rozpowszechniam pamięci tłumaczeniowej. Stanowi ona moją wyłączną własność i jest objęta prawem autorskim.

Zasady rozliczeń

• Wycena jest darmowa. Odpowiedź zawierającą wycenę przesłanego zlecenia oraz termin jego realizacji klient otrzymuje na maila w ciągu maksymalnie 1 godziny.
• W przypadku nie potwierdzonych zleceń zastrzegam sobie prawo zmiany terminu ich wykonania.
• Tłumaczenia pisemne rozliczane są na podstawie strony rozliczeniowej. W przypadku tłumaczeń zwykłych strona rozliczeniowa składa się z 1800 znaków ze spacjami. W przypadku tłumaczeń specjalistycznych strona rozliczeniowa zawiera 1500 znaków ze spacjami.
  Tłumaczenia ustne rozliczane są według stawki godzinowej (1 godzina zegarowa)
• W przypadku tłumaczenia pisemnego zleconego w sobotę, z terminem wykonania na poniedziałek obowiązuje podwyższona stawka. Do stawki podstawowej należy doliczyć 50% wartości tłumaczenia.
• Za tłumaczenia ustne, wykonywane w weekendy, obowiązuje podwyższona stawka. Do stawki podstawowej należy doliczyć 50% wartości usługi.
• W przypadku tłumaczeń, w których konieczna jest obróbka graficzna tekstu, wykorzystanie programów graficznych, do ceny tłumaczenia będzie doliczane od 20 do 50% wartości zlecenia.