Hej,
nazywam się
Paweł Czechowicz
jestem tłumaczem języka węgierskiego, twórcą stron internetowych jak i smakoszem zupy rybnej i langoszy
Moja przygoda z kulturą i językiem węgierskim rozpoczęła się jeszcze w szkole podstawowej. Wtedy wraz z Rodzicami trafiłem na Węgry ... Co ciekawe ta przygoda trwa nadal...
Jako tłumacz języka węgierskiego, dla którego język polski jest językiem ojczystym koncentruję się na wykonywaniu tłumaczeń z języka węgierskiego na język polski, gwarantując rzetelność i precyzję wykonywanych zleceń.
Jak to jest z językiem węgierskim?
Urodziłem się w Poolsce, jako dziecko trafiłem na Węgry, gdzie od 8 klasy szkoły podstawowej najpierw uczyłem się języka rosyjskiego w Szkole przy Ambasadzie ZSRR na Węgrzech. Tak, znam język rosyjski i posługuję się językiem mówionym.
Po ukończeniu szkoły rosyjskiej zacząłem uczęszczać do Instytutu językowego dla obcokrajowców, gdzie zacząłem uczyć się języka węgierskiego na poważnie. Wtedy zrozumiałem, że chcę opanować ten język i dopiąłem swego.
W trakcie studiów zacząłem swoją przygodę z tłumaczeniami. Tłumaczyłem zarówno dla firm z sektora MŚP jak i dla Biur adcy Handlowego przy Ambasadzie Węgierskiej w Polsce. Obecnie cały czas rozwijam swój warsztat tłumacza. Cały czas mam stały kontakt z kulturą i językiem węgierskim.